中译文对照的愚公移山故事(愚公移山英语简短故事)
1、英文
Old man Yu Gong’s house had two big mountains in front of it.It caused him great inconvenience.So one day he said to his family:I have decided to move those mountains. His wife said:This is impossible.We’ve lived with them a long time.Let’s just put up with it.
But the old man convinced his children to help him.
The next day they started digging using hoes and baskets,and they hauled the dirt to the sea,far far away.Day in and day out they kept digging.
A wise old man,Zhi Sou,upon seeing this said to Yu Gong:You are old; you are trying to do the impossible. Yu Gong replied:Yes,I am old and I will soon be dead,but I have children,and when they die,their children will carry on,and the mountain will get smaller and smaller.”
And so Yu Gong and his family carried on,day after day,year after year,through summer and winter,until one day,God heard about it and was so moved by his determination that he sent his two sons to take the two mountains away.
The moral of the story is that with determination anything can be achieved.
2、中文
愚公老人的房子前面有两座大山。这给他带来了极大的不便。所以有一天他对他的家人说:“我决定移走那些山。”他的妻子说:“这不可能。我们和他们住在一起很久了。就让我们忍着吧。”
但是老人说服了他的孩子们来帮助他。
第二天,他们开始用锄头和篮子挖土,把土拖到很远的海边。他们日复一日地挖着。
智者智叟见此,对愚公说:“你老了;你在尝试做不可能的事。”愚公回答说:“是的,我老了,我很快就要死了,但我有孩子,当他们死了,他们的孩子会继续,山会变得越来越小。”
愚公和他的家人就这样日复一日,年复一年,熬过了夏天和冬天,直到有一天,上帝听说了这件事,被他的决心所感动,他派他的两个儿子去把两座山带走。
这个故事的寓意是,只要有决心,任何事情都能实现。
- 1清新职场环境,招聘优秀保洁服务人员
- 2如何选择适合您的玉泉路搬家公司及联系方式
- 3奉贤商城专业保洁服务标准详解
- 4广西玉林邮政社会招聘面试?
- 5大连搬家服务全解析:选择适合您的搬家公司
- 6丰台区搬家服务推荐及联系方式
- 7快速找到厂洼搬家公司电话,轻松搬家无忧
- 8揭秘万寿路搬家公司电话,快速搬家从此不再烦恼
- 9丰台区搬家攻略:选择最适合你的搬家公司
- 10广州长途搬家服务:如何选择合适的搬家公司及其联系方式
- 11木樨地搬家服务全面指南:如何快速找到合适的搬家公司电话
- 12在宣武门找搬家公司?拨打这些电话轻松搬家!
- 13西二旗搬家服务全攻略:如何找到最靠谱的搬家公司电话
- 14临河搬家公司:专业服务助您轻松搬家
- 15选择异地搬家的物流公司,这几点必须考虑!
- 16可靠的十八里店搬家公司:联系电话与服务指南
- 17创造搬家新体验:大众搬家公司官网全揭秘
- 18武汉优质店铺保洁服务,让您的店面焕然一新
- 19青浦物业小区保洁服务的魅力与选择
- 20如何选择合适的保洁服务?美女保洁员的优势与魅力
- 21提升家政服务水平:普陀家政保洁服务培训解析
- 22提升均安诊所环境的保洁服务方案:健康与舒适双重保障
- 23银行保洁服务方案的标准与最佳实践
- 24提升清洁技能,在西藏寻找最佳保洁服务培训学校
- 25让生活更轻松:大型蓝领公寓保洁服务的优势与选择
- 26义乌商贸区保洁服务:为您的商务环境保驾护航
- 27全面解析绿色保洁服务的多种方法
- 28打造洁净空间:武昌大楼日常保洁服务全解析
- 29无锡到上海搬家公司电话推荐:靠谱服务一键直达
- 30辽宁2023年省考公告时间?